Prevod od "sam svaki" do Češki


Kako koristiti "sam svaki" u rečenicama:

Ja sam svaki dragoceni momenat u tvom životu.
Jsem každej jednotlivej zkurvenej okamžik, jakej jsi kdy zažila.
Pio sam, ušmrkavao sam... pio sa, ušmrkavao sam... svaki dan, svaku noæ...
Piljsem a šňupal, šňupal a pil... A tak to šlo každý den, každou noc.
Celo leto radim za D.H.-a. Zato sam svaki vikend ovde.
Celé léto jsem pracoval pro D.H.. Tak proto jsem tu každý víkend.
Mislio sam, "Svaki èovjek u Americi hoæe da od mene dobije nareðenje, hoæe da zna šta ja želiom uraditi."
Připadal jsem si jak, \'\'Mám lidi v Americe \'\'kteří čekají na mé rozkazy, kteří chcou vědět co udělám.\'\'
Pa provodio sam svaki slobodan trenutak svog života vozeæi kran.
Strávil jsem každou minutu posledních dvou týdnů ovládáním jeřábu.
Primila sam svaki udarac, kako ona ne bi morala.
Přijímala jsem každou ránu, aby ona nemusela.
Pokušao sam svaki prolaz, legalni i ne, ali nema nikakvih papira, o ranim godinama Dekstera Morgana.
Zkoušel jsem všechny cestičky, legální i ty druhý, ale neexistuje žádnej dokument, z raného mládí Dextera Morgana.
Video sam svaki automobil koji je prošao.
Sledují každé auto, které se dostane tady na horu.
Istrpio sam svaki pržeæi pokret lasera.
Vychutnával jsem si každý paprsek toho laseru.
Istražio sam svaki cm tvog èvrstog tela, koje nije operacijom poboljšano... i konaèno sam shvatio smisao fraze "nebo na zemlji"... i "prirodna crvenokosa "
Když jsem prozkoumal každou píď tvého pevného, chirurgicky neupravovaného těla... poznal jsem konečně co znamená "nebe na zemi"... a "přirozená červená barva vlasů".
Od tada sam svaki dan posvetio umjetnosti borbe
Od toho dne jsem každou bdělou hodinu věnoval bojovému umění.
Podelila sam svaki mrèni, užasni deo svog života sa tobom.
Řekla jsem ti o každém svém tmavém, děsivém tajemství.
Pratila sam svaki tvoj pokret od dana otkad je tvoj potomak uništio moju kæer.
Sledovala jsem každý váš pohyb ode dne, kdy váš prokletý potomek zkazil moji dceru.
Pokušavao sam svaki put kad sam bio u Binghamtonu, ali... takav je bio njegov izbor.
Snažím se pokaždé, když jsem v Binghamtonu, ale... Je to jeho volba.
Proèešljala sam svaki bajt njenog raèunala.
Prošla jsem každý bajt na jejím počítači.
Pogodio sam svaki bunker i morao slušati Fishera kako se hvali 4. ženom koja je bila striptizeta i može dobiti orgazam jedino kad prima u guzicu.
Vždy jsem to trefil do písku a musel jsem poslouchat Fishera, jak se chlubí svou čtvrtou manželkou, která byla striptérka a která nevystoupila, dokud jí někdo nezastrčil něco za stehno.
Mislim da sam svaki dan pisala pismo Djedu Mrazu.
Mám pocit, že jsem psala Santa Clausovi dopisy každý den.
Otkad sam nacula da je Josh možda živ u jugoistocnoj Aziji, prevrnula sam svaki kamen do Washingtona.
Od chvíle, co jsem slyšela, že by Josh mohl být naživu v jihovýchodní Asii, jsem pátrala v D.C.
Možda mi je dao temelje za dobar poèetak, ali poslije toga zaslužila sam svaki dolar.
Mohl mi pomoci v mých začátcích, ale pak jsem vydělala každý dolar.
Pratio sam glasine i legendu... otkrio sam svaki moguæi trag Ternova... ali medaljon nisam našao.
Po stopě pověstí a legend jsem vyslídil každý možný důkaz o Thernech, ale nenašel jsem žádný medailon.
Pretražio sam svaki centimetar te kutije.
Prohlédl jsem každý kousek té truhly.
Pregledala sam svaki centimetar ove kuæe i nisam ga našla.
Prohledala jsem každý kout a nemůžu ho nikde najít.
Imao sam svaki razlog da ih ubijem.
Měl jsem dobrý důvod, proč ty ostatní zabít.
Ovde sam svaki dan od 5.
Bývám tu každý den v pět.
Reagovao je na mene i ja sam svaki dan dolazio na posao sreæan što æu videti Tilija.
Doopravdy na mě reagoval, a vždy, když jsem šel do práce, těšil jsem se, že uvidím Tiliho.
Pogledao sam svaki izveštaj o incidentima te noæi.
Podíval jsem se do všech hlášení z té noci.
Vidjela sam svaki puta kako se raspadaš kada te muž broj koji god ostavi, a ostaviš Remiju da skuplja komadiæe.
Viděla jsem vás, jak jste se sesypala po každé, když vás opustil manžel číslo, bůh ví kolik. A byl to Remi, kdo vás vždycky musel dát do kupy.
Kada sam poèeo da se gubim, išao sam svaki dan kod bolnièarke po lekove.
Když jsem to už nezvládal, musel jsem každý den k sestře pro léky.
U sledećih 6 meseci upoznao sam svaki ćošak Vol Strita.
V následujících šesti měsících jsem poznal Wall Street.
Izgubio sam svaki oseæaj za vreme i prostor.
Ztratil jsem pojem o čase i místě.
Prihvatao sam svaki posao koji mi se ukazao.
Vzal jsem jakoukoli práci, kterou jsem našel.
Potrošio sam svaki peni koji sam zaradio pokušavajuæi da te izbacim iz posla.
Utratil jsem všechny své peníze, abych tě přivedl k bankrotu.
Dakle, ja... iskusio sam svaki trenutak s potpunom jasnoæom.
Takže... Takže si užívám každičkou chvilku naprosto při smyslech.
Osetila sam svaki tvoj korak preko vrleti.
Cítila jsem každý tvůj krok napříč vřesovištěm.
Još uvek ne, ali hakovala sam svaki satelit koji sam mogla, a to je previše.
Ještě ne, ale každý satelit, který umím hacknout, a těch je dost, ho hledá.
Zamišljao sam svaki scenario naše revolucije ali... nisam mislio da æemo da koristimo rernu za pse.
Víte, prošel jsem si všechny scénáře naší revoluce, ale v žádném z nich jsme nepoužili pec na mrtvá zvířata.
Da budem iskren, dok te nije bilo, proveo sam svaki budni trenutak nastojeæi da te vratim kuæi.
Miracle-Gro. Ve vší upřímnosti, poručíku, když jste byla pryč, strávil jsem každou bdělou hodinu snahou dostat vás domů.
Izvukao sam svaki magièni predmet od važnosti iz Ragnorovih stvari.
Vzal jsem každou magickou věc z Ragnorových věcí.
Došla sam do toga da sam, svaki put kad bih došla do stola za kojim je dete između 3 i 10 godina, bila spremna za svađu.
A tak jsem se dostala do fáze, kdy jsem byla připravena bojovat pokaždé, co jsem přišla ke stolu, kde sedělo tří až desetileté dítě.
Izbegavala sam svaki čas biologije koji sam ikada mogla.
Vždy jsem se vyhýbala vědě, jak to šlo.
Kada sam počeo da radim tamo, svom šefu sam svaki dan predlagao nove ideje.
Když jsem tam nastoupil, navrhoval jsem šéfovi každý den mnoho nových nápadů.
Onda sam pročitao nekoliko verzija, i zapisao sam svaki zakon koji sam uspeo da nađem.
Pak jsem si několik verzí přečetl a poznamenal jsem si všechny zákony, které jsem tam našel.
Osetila sam svaki delić regulisane žestine tih raketnih motora dok su nas lansirali sa Zemlje.
Cítila jsem každý kousek řízené zběsilosti raketových motorů, když nás odpálili ze Země.
Nagovarao si me, Gospode, i dadoh se nagovoriti; bio si jači od mene i nadvladao si me; na podsmeh sam svaki dan, svak mi se podsmeva.
Namlouvals mne, Hospodine, a dalť jsem se přemluviti; silnějšís byl nežli já, protož zmocnils se mne. Jsem v posměchu každý den, každý se mi posmívá.
0.39457702636719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?